Se advierte de que en español el nombre de la ciudadela precolombina donde el presidente electo de Bolivia tomará posesión de su cargo debe escribirse Tiahuanaco.

Tiahuanaco, una ciudad prehistórica, anterior a las civilizaciones aimara e inca, situada en el oeste de Bolivia, cerca del lago Titicaca y a 71 km de La Paz, es el lugar donde se celebrará la ceremonia de investidura de Evo Morales, presidente electo de Bolivia, y en el que recibirá el bastón de mando que le entregarán las poblaciones aborígenes andinas.

La Fundéu recomienda que sea Tiahuanaco la forma que aparezca en las informaciones y no Tiwanaco, como también se puede ver escrito.

Los gentilicios son tiahuanacota, tiahuanaquense y tiahuanacano.