
Índice
- «rabina», femenino de «rabino»
- «radical, extremista y violento»
- «rali» es la adaptación española de «rally»
- «ramadán»
- «rango»
- «Real Academia Española», no «Real Academia de la Lengua»
- reality show, en español, programa de telerrealidad
- «realizar»
- «reanudar» y «reiniciar» no son sinónimos
- «rebotear» y «reboteador», términos deportivos
- «recesión» y «recensión» son términos distintos
- antirrecesión se escribe en una palabra, no anti recesión ni anti-recesión
- «recibir», mejor que «recepcionar»
- «recortar»
- recuento también es el primer cómputo de votos
- la expresión recuperarse favorablemente es redundante
- «redimir» no es «canjear»
- referendo y referéndum, formas correctas
- «referirse a», no «referirse sobre»
- registrar, uso y abuso
- reglas de enfrentamiento, no reglas de compromiso
- rehúye se escribe con tilde en la u
- «Reikiavik», capital de Islandia
- reiterar algo o reiterarse en algo, no reiterar en algo
- «relanzar»
- «religioso» no es sinónimo de «sacerdote»
- «remasterizar», un neologismo necesario
- remiso, reacio, reticente: claves para distinguirlas
- renacer, regreso o vuelta mejor que revival
- «repatriar», acentuación
- «resort», anglicismo innecesario
- «restringir»: evitarlo al hablar de fenómenos atmosféricos
- «restyling», anglicismo innecesario
- «reyes» y «monarcas»
- Richter es magnitud, Mercalli es intensidad
- «rifirrafe»
- «robar» en lugar de «sustraer»
- «rocódromo»: instalación para practicar la escalada
- royalty: en español, regalía, canon, derechos de autor...
- rr en palabras compuestas
- «Ruanda», grafía correcta
- «rumores»: «corren» o «circulan»
Definición
antirrecesión se escribe en una palabra, no anti recesión ni anti-recesión
28/12/2011

Foto: © archivo Efe / Uwe Zucchi
El término antirrecesión se escribe en una palabra, y no separado (anti recesión) ni con guion (anti-recesión) ya que, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, los prefijos se unen a la palabra a la que acompañan.
En este caso, además, dado que el primer elemento termina con una vocal y el segundo empieza con erre, es necesario duplicar la erre para mantener su sonido fuerte: antirrecesión y no antirecesión.
De este modo, en frases como «Las primeras medidas anti recesión de Rajoy», «Se habla de un equipo anti recesión» o «Llega la fórmula anti-recesión», lo adecuado hubiera sido escribir «Las primeras medidas antirrecesión de Rajoy», «Se habla de un equipo antirrecesión» o «Llega la fórmula antirrecesión».
Imprimir













































(+34) 913 467 440
(+34) 913 467 655
consultas@fundeu.es




