La Fundéu avisa sobre un nuevo uso del verbo promover.

En la prensa de información económica aparece frecuentemente ese verbo en frases como: «Más de 50 empresas españolas promueven en los países del Este».

De momento, en ningún diccionario de español está recogido ese uso intransitivo del verbo promover que, por el contexto, se está utilizando con los significados de 'promocionarse', 'instalarse', 'buscar mercados', etc.

Promover en español es siempre transitivo (necesita un complemento directo) y tiene los siguientes significados: 'Iniciar o impulsar una cosa o un proceso, procurando su logro', 'levantar o elevar a alguien a una dignidad o empleo superior al que tenía', 'tomar la iniciativa para la realización o el logro de algo'.

La Fundéu recomienda que se evite el uso intransitivo de promover y que en su lugar se empleen otros verbos como instalarse, promocionarse o construcciones como buscar mercados.