Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
p|P
Índice
Definición

«proceder a»

17/11/2006

La Fundéu ha observado un uso abusivo de la construcción proceder a, que a menudo no aporta ningún significado.

Según el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, proceder es 'pasar a realizar un hecho cuyas condiciones previas se han cumplido'. Por tanto, para proceder a hacer algo, debe existir algún tipo de impedimento o tramitación previa. Sin embargo, a menudo proceder a se utiliza con el significado de 'pasar a' o sin significado especial alguno.

Así, por ejemplo, «los terrenos serán utilizables si se procede a limpiarlos», «procedió a su inmediato auxilio», «tras preparar un modelo, procedió a esculpir la obra» pueden cambiarse por «los terrenos serán utilizables si se limpian», «lo auxilió de forma inmediata» y «tras preparar un modelo, pasó a esculpir la obra».

En consecuencia, la Fundéu recomienda limitar el uso de proceder a a los casos en que haya unas condiciones que se hayan cumplido.

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar