La Fundéu advierte del uso abusivo que se hace del sustantivo policontusiones.

La Fundéu recomienda evitar el uso de esta voz y sustituirla por otras más apropiadas, como contusiones múltiples, varias contusiones o simplemente contusiones. Este término resulta redundante, puesto que el prefijo poli- indica pluralidad o abundancia, por lo que lo adecuado sería hablar de policontusión. Además, es incorrecto gramaticalmente, puesto que el prefijo poli- solamente se puede unir a plurales si estos son de adjetivos o de sustantivos abstractos, como, por ejemplo, en políglotas, polígamos, polivalentes o polinomios.

En los medios de comunicación hay numerosos ejemplos con la forma policontusiones, del tipo «... con traumatismo cervical y policontusiones, con pronóstico reservado, mientras que recibieron el alta el conductor del autobús, de 24 años, que sufrió policontusiones...»; sería más adecuado evitar el uso de este término: «... con traumatismo cervical y contusiones, con pronóstico reservado, mientras que recibieron el alta el conductor del autobús, de 24 años, que sufrió varias contusiones...».