Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
p|P
Índice
Definición

«piquete» no equivale a «miembro de un piquete»

11/06/2008

Se recuerda que para aludir a un participante en un piquete considerado individualmente no es adecuado emplear el sustantivo piquete.

La Fundéu BBVA indica que piquete designa a un 'grupo de personas que, pacífica o violentamente, intenta imponer o mantener una consigna de huelga', un 'pequeño grupo de personas que exhibe pancartas con lemas, consignas políticas, peticiones, etc.' o un 'grupo poco numeroso de soldados que se emplea en diferentes servicios extraordinarios'. En todos los casos se alude a un grupo, no a cada uno de sus integrantes.

Por ello, resultan impropios algunos titulares sobre el trágico atropello ocurrido ayer, martes, durante la huelga de transportistas en España: «La muerte de un piquete frena las negociaciones con Fomento para poner fin a la huelga de transportistas»; «Muere un piquete en Granada»; «Muere un piquete de 47 años al intentar detener una furgoneta».

Para denominar a la persona que forma parte de un piquete, la mayor parte de los medios españoles emplean la expresión miembro de un piquete, y algunos el término piquetero, muy extendido en varios países americanos, aunque en Argentina, por ejemplo, tiene en la actualidad un sentido político que desborda el de mero participante en un piquete.

En todo caso, la Fundación del Español Urgente considera que piquetero es una palabra bien formada que puede emplearse como alternativa a expresiones más largas, como miembro de un piquete.

La Fundéu BBVA recomienda, pues, no emplear piquete para referirse a cada uno de los integrantes de grupos de este tipo y sustituirlo por piquetero, miembro de un piquete, participante en un piquete u otra expresión parecida.

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar