La palabra patología no significa lo mismo que enfermedad.

Según el Diccionario de la Real Academia Española, patología es la ‘parte de la medicina que estudia las enfermedades’ y el ‘conjunto de síntomas de una enfermedad’.

Pese a que el uso cotidiano también le ha dado el significado de ‘enfermedad’ y así lo recogen ya algunos diccionarios de uso, se recuerda que patología solo se emplea con propiedad para hablar de los síntomas de una enfermedad y no de la enfermedad en sí.

Por ejemplo, la gripe A es la enfermedad y la patología de esta enfermedad serán sus síntomas: fiebre, tos, dolores musculares, malestar general, etc.

Así pues, es preferible decir «Fallece un enfermo de gripe A que ya padecía diversas enfermedades, entre ellas diabetes», en lugar de «Fallece un enfermo de gripe A que ya padecía diversas patologías, entre ellas diabetes».