
- «narco», componente de nuevas palabras
- «necesidades» son «carencias» y no lo que las soluciona
- trimestre negro, día negro, no trimestre «negro», día «negro»
- «New Deal», cómo usarlo
- punto de unión o nexo, no nexo de unión
- «Niños Jesús» y «Papás Noel», plurales correctos
- niños soldados
- la expresión no + sustantivo es correcta: «no violencia», «no fumador»
- «nombre huracanes»
- nombres de asignaturas y licenciaturas, con mayúsculas iniciales
- «nombres no oficiales de las leyes», en minúscula
- non grato es una expresión incorrecta
- «Norcorea» y «Surcorea» no son topónimos correctos
- una cosa se ve normal y varias cosas se ven normales
- normativa o norma, y no normatividad
- «ser notificado» no significa ‘recibir una notificación’
- «Nuadibú», «Nuakchot» y «Uagadugú»: escritura en español
- «Nuakchot», escritura correcta
- «número», no «nivel»
- números cardinales y ordinales en las celebraciones
- los números menores de cien pueden escribirse en una palabra
- «Nuri al Maliki», grafía correcta
«narco», componente de nuevas palabras
03/07/2009
La Fundación del Español Urgente recomienda que se escriban en redonda y sin comillas aquellas palabras formadas con el acortamiento de narcótico (narco) seguido de sustantivos relacionados con el comercio de dicha sustancia.
En las noticias sobre el tráfico de drogas o narcóticos van apareciendo nuevas palabras formadas con el elemento compositivo narco, algunas ya registradas en los diccionarios, como narcotraficante o narcodólar, y otras aún no, pero que son de uso corriente como narcoavioneta, narcolancha, narcobarco, narcocorrido, narcosecuestro...
La Fundéu BBVA explica que esas palabras, aunque no figuren en los diccionarios, deben escribirse con letra redonda y sin comillas, pues están bien formadas y su significado está claro para quien las lee o las oye.













































(+34) 913 467 440
(+34) 913 467 655
consultas@fundeu.es




