La Fundación del Español Urgente recuerda que la palabra 'mesto', neologismo formado a partir de la sigla de médico especialista sin título oficial, se escribe en minúscula y en letra redonda, al igual que 'mir', acrónimo de médico interno residente.

En España, y debido a lo extendido de su uso, la sigla de médico interno residente ha pasado a utilizarse como un sustantivo común, 'mir', y así aparece recogido por el Diccionario de la Academia, por lo que debe escribirse en redonda y minúscula. Su plural, que se forma según las normas del español, es 'mires'.

El término 'mir' tiene tres acepciones: la que se refiere a los médicos internos residentes, la que alude al examen que deben pasar los licenciados en Medicina para ser especialistas y la referente al sistema de especialización médica.

La Fundéu BBVA recomienda que se escriba también en letra redonda y minúscula 'mesto', ya que considera que la sigla de médico especialista sin título oficial se ha convertido en los medios sanitarios españoles, con el uso, en un sustantivo común, igual que ha sucedido con 'sida' o el referido 'mir'.