
- «G20», forma recomendada por ser la más extendida
- Muamar el Gadafi, grafía correcta del nombre del exdirigente libio
- «gais» es el plural de «gay»
- gánster mejor que gangster
- «gasista» y «gasístico»
- «gasoducto»
- gastro-, nuevo significado
- «género» y «sexo»
- «gentilicio de Krajina»
- «gentilicio de Manacor»
- «gentilicio del Pakistán»
- «gentilicios países Mundial»
- el gerundio con valor de posterioridad es incorrecto
- «gobernanza»
- gobierno electrónico, mejor que e-government
- «Gobierno», con inicial mayúscula
- «golaveraje», castellanización de «goal average»
- «Gordo» de la lotería, con mayúscula
- «Gotemburgo»
- grados «bajo cero»
- «grafiti» o «grafito», pero no «graffiti»
- «gripe aviar»
- «Grupo I-8», Grupo de Impulsores de los Ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio
- «guardarraíl»
- guion: seis claves para usar este signo
el gerundio con valor de posterioridad es incorrecto
07/03/2011

El gerundio, forma verbal terminada en -ndo (bajando/cayendo/saliendo), no debe emplearse cuando indica un acto posterior al señalado por el verbo principal, del cual depende.
Son impropias, pues, frases como «El volcán islandés entró en erupción en marzo, siendo un año de grandes desastres naturales», «Nació en Bogotá, licenciándose en Derecho en 1929» o «El atracador hizo dos disparos, huyendo a continuación en un vehículo robado».
Lo adecuado en estos casos habría sido escribir: «El volcán islandés entró en erupción en marzo; ha sido un año de grandes desastres naturales», «Nació en Bogotá y se licenció en Derecho en 1929» y «El atracador hizo dos disparos y huyó a continuación...».
Se admite, sin embargo, este uso cuando las dos acciones son tan inmediatas que prácticamente se entienden como simultáneas («Cayó desde el piso 12, estrellándose contra la calzada»). Y cuando el gerundio indica la consecuencia de lo expresado en el verbo principal: «El río se desbordó, obligando a los habitantes a huir en medio de la noche».













































(+34) 913 467 440
(+34) 913 467 655
consultas@fundeu.es




