La Fundación del Español Urgente advierte del uso erróneo del término exhibición, cuyo significado se confunde con el de exposición.

A menudo se leen y se oyen frases como: «Chicago también contará con una exhibición de los Óscares en diversas fases de ejecución», «Una exhibición reúne 68 grabados de Rembrandt», «Celebran una exhibición nacional de pinturas chinas en Hefei (China)».

La Fundéu considera que lo preferible en estos casos hubiera sido usar exposición, que significa 'muestra o conjunto de cosas expuestas', y restringir el uso de exhibición para referirse a una acción que implique movimiento, por ejemplo: «Nadal arranca el 2010 con una exhibición de tenis en Abu Dhabi» o «Dos aviones chocan en una exhibición de acrobacia aérea».

La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia, explica que usar exhibición con el sentido de exposición es un calco del uso inglés, en que la palabra exhibition se usa indistintamente para referirse tanto a un conjunto de cosas expuestas como a una acción.