La Fundéu BBVA advierte que la construcción entre un y otro se emplea de manera impropia en lugar de entre uno y otro.

De manera frecuente los medios de comunicación emplean la construcción incorrecta entre un y otro para relacionar o identificar dos realidades: «La diferencia entre un y otro está en la capacidad del primero de...»; «Solo será posible si hay colaboración entre un y otro partido»; «Las similitudes entre un y otro tirano son...»

Se advierte de que la expresión entre un y otro no es correcta porque el artículo un debe emplearse delante de un nombre, como en el ejemplo siguiente: «entre un paisaje y otro». Sin embargo, si el nombre se omite (en este caso, paisaje) en lugar del artículo un debe aparecer un pronombre (uno) que sustituya al nombre: entre uno y otro.

Así pues, en los casos anteriores lo adecuado es que a un le siga el nombre correspondiente, y que si se omite dicho nombre, se emplee uno: «La diferencia entre un candidato y otro está en.../ La diferencia entre uno y otro está en...»; «Solo será posible si hay colaboración entre un partido y otro / Solo será posible si hay colaboración entre uno y otro»; «Las similitudes entre un tirano y otro son... / Las similitudes entre uno y otro son...»