La Fundéu advierte sobre el uso erróneo del verbo ejecutar.

En español, cuando se informa sobre los delitos de muerte cometidos por las mafias o por las organizaciones terroristas, no debe usarse nunca el verbo ejecutar, pues su significado es 'ajusticiar a un reo', para lo que, en los países donde existe la pena de muerte, es necesario haber comprobado su culpabilidad y haberlo sometido a un juicio justo. Ejecutar es cumplir la sentencia de muerte con la que el tribunal decide castigar al reo.

En los demás casos se trata simplemente de asesinar o de matar, pues eso y no otra cosa es lo que hacen los delincuentes en sus ajustes de cuentas y los terroristas que tratan de chantajear al Estado o a los gobiernos.