Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
c|C
Índice
Definición

«clausurar», uso recomendado

08/11/2010

La Fundación del Español Urgente recomienda que se utilice el verbo clausurar cuando se hable del cierre de congresos y se evite el uso abusivo de otros menos precisos para este contexto como finalizar, terminar o acabar.

Es común que los medios de comunicación utilicen los verbos finalizar, terminar o acabar cuando se habla del cierre de un congreso: «Con el discurso del director de la fundación finalizó el congreso»; «El Congreso finalizará con una audiencia con el papa, el sábado, en la sala Clementina».

Sin embargo, la Fundéu BBVA señala que en estos casos, en lugar de finalizar, terminar o acabar hay en español otro verbo más adecuado, más cercano a la palabra congreso, y es clausurarse.

De este modo, en los ejemplos citados podría haberse escrito: «Con el discurso del director de la fundación se clausuró el congreso»; «El Congreso se clausurará con una audiencia con el papa, el sábado, en la sala Clementina».

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar