Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
c|C
Índice
Definición

carrera contrarreloj, trabajar contra reloj

23/05/2011

El corredor suizo del equipo Saxo Bank, Fabian Cancellara, durante  una contrarreloj individual del Tour 2009.
Foto: © archivo Efe


En las noticias relacionadas con el Giro de Italia aparece a veces el término contrarreloj escrito en dos palabras: «Nos esperan etapas increíbles en los Dolomitas, más la cronoescalada y la contra reloj de Milán»; «Saxo Bank-SunGard terminó la contra reloj inaugural del Giro con un buen resultado».

Para aludir a la carrera en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente definidos y se clasifican según el tiempo que tardan en llegar a la meta, debe usarse contrarreloj, en una sola palabra y con dos erres: carrera contrarreloj, prueba contrarreloj, una contrarreloj...

En cambio, cuando se usa la expresión contra reloj para significar 'con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio', debe escribirse en dos palabras: «Trabajaron contra reloj para entregar a tiempo el encargo», no «Trabajaron contrarreloj...».

En ningún caso, como señala el Diccionario panhispánico de dudas, debe anteponerse a la expresión la preposición a: la construcción adecuada no es, pues, «Trabajaron a contra reloj», sino «Trabajaron contra reloj».  

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar