
- «backstage» es «entre bastidores»
- backup es copia de seguridad
- uso de balance y saldo en informaciones sobre accidentes
- «baloncesto», «básquetbol» y «básquet»
- «Ban Ki-moon»
- «bancos de medusas»
- «Bangladés», grafía correcta
- barajar varias cosas, no una sola
- «barco negrero»
- Baréin, sin h y con tilde, grafía adecuada
- «bebé», género común
- «Benedicto dieciséis»
- «bicentenario», grafía correcta
- «bicicletas de motor», no «a motor»
- «Bielorrusia»
- el billion inglés no equivale al billón español
- bimensual, bimestral, bienal y bianual: diferencias
- «biometría» y «biométrica»
- «Birmania» y «Rangún», no «Myanmar» ni «Yangon»
- bizarro no significa 'raro', sino 'valiente'
- blog, bloguero y bloguear, términos válidos en español
- boda real británica
- «Bombay», mejor que «Mumbai»
- «boom»
- botánicos no es sinónimo de hierbas aromáticas ni de especias
- sistema braille, no braile
- «brasileño»
- «bufé» y «bufete» son cosas muy distintas
- «by-pass»
- Eurobasket: términos relacionados
«bicentenario», grafía correcta
14/09/2010
La Fundación del Español Urgente advierte de que bicentenario solo se escribe con mayúscula inicial cuando alude directamente al nombre propio de una celebración.
Esta semana se conmemora el bicentenario del comienzo de la independencia de México -15 y 16 de septiembre- y de Chile -18 de septiembre- cuyos actos se llaman oficialmente Bicentenario de la Independencia Mexicana y Bicentenario de la Independencia de Chile.
La Fundéu BBVA recuerda que la palabra bicentenario, fuera de estas expresiones oficiales, debe escribirse con minúscula inicial porque es un nombre común: «Representantes de 50 países llegan a México por su bicentenario» o «Los chilenos están listos para celebrar el bicentenario».
Además, la Fundación del Español Urgente recuerda que también se escribe bicentenario con minúscula inicial en las formas coloquiales de llamar a estas conmemoraciones: bicentenario de México y bicentenario de Chile.













































(+34) 913 467 440
(+34) 913 467 655
consultas@fundeu.es




