La Fundéu ha observado que no está del todo claro el nombre de las agrupaciones de medusas que aparecen cerca de las playas.

Con la llegada del verano y de la época vacacional son habituales las noticias sobre la presencia de grandes grupos de medusas en muchas playas españolas como efecto del calentamiento global. En esas informaciones se habla a veces de enjambres de medusas o manadas de medusas.

La Fundéu explica que lo correcto en español es bancos de medusas, pues la palabra banco tiene, entre otros, el siguiente significado: 'conjunto de peces que van juntos en gran número', y aunque las medusas no sean peces, puede usarse esa misma palabra por tratarse de animales marinos que se desplazan nadando agrupados. Otro nombre específico para hablar de esos grupos es colonias de medusas.

También es correcto usar palabras de significado más genérico, como masas de medusas, concentraciones de medusas, etc.; pero no es apropiado utilizar otro término que solo debe emplearse con los peces: cardumen.