Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
a|A
Índice
Definición

«artículo en nombre de huracanes»

01/09/2008

La Fundación del Español Urgente ha observado que en los medios de comunicación se nombra al huracán Gustav como si se tratara de una persona y se escribe su nombre (Gustav) directamente, sin poner antes el artículo el, que es la forma correcta de nombrarlo: el Gustav.

Estos días en las informaciones relacionadas con el huracán se han podido leer y escuchar frases como «...habrá hoy marejadas e inundaciones en los sectores central y occidental de la costa sur al salir "Gustav" hacia el Golfo de México», «...los deslizamientos de tierras provocados por las abundantes lluvias que causó "Gustav" a su paso por Cuba» o «el ojo de "Gustav", de 60 kilómetros de diámetro, tocó ya Punta del Este, en la isla de la Juventud».

La Fundéu BBVA advierte de que ese uso es incorrecto en español y que si no se pone el artículo da la impresión de que se está hablando de una persona, especialmente en los medios de información audiovisuales, pues en estos no es posible hacer notar que ese nombre (como los de todos los huracanes, tifones o ciclones) tiene además una forma determinada de escribirse: entre comillas o con letra cursiva.

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar