Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
a|A
Índice
Definición

«arsenal de armas» y «arsenal de guerra» son redundantes

30/09/2010

La Fundación del Español Urgente recuerda que las expresiones arsenal de armas y arsenal de guerra son redundantes, ya que arsenal significa 'depósito o almacén general de armas y otros efectos de guerra'.

La Fundéu BBVA ha observado que es común en los medios de comunicación el uso de la expresión arsenal de armas, como puede verse en los siguientes ejemplos: «Poseía un importante arsenal de armas de guerra en una casa particular» o «Se ha detectado la existencia de un verdadero arsenal de guerra en una favela carioca».

Arsenal de armas es una construcción redundante, pues la palabra arsenal significa 'depósito o almacén general de armas y otros efectos de guerra', de modo que en los anteriores ejemplos, señala la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, debería haberse escrito: «Poseía un importante arsenal en una casa particular» o «Se ha detectado la existencia de un verdadero arsenal en una favela carioca».

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar