La Fundación del Español Urgente advierte de que el nombre oficial del Estado situado en el sur del Caribe donde se celebrará la V Cumbre de las Américas, del 17 al 19 de abril, es República de Trinidad y Tobago.
Este país está formado por las islas Trinidad, Tobago y otras de menor tamaño. Su capital es Puerto España, y su gentilicio, trinitense.
Así pues, la Fundéu BBVA recuerda que el nombre correcto del Estado es Trinidad y Tobago y no Trinidad-Tobago o Trinidad Tobago, como lo llaman algunos medios de comunicación.