Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, la mayoría de las palabras formadas con el prefijo trans- tienen variantes con la forma simplificada tras-, y las dos formas se consideran correctas. Pero hay algunas palabras que se escriben solo con tras-, como trascocina, trasconejarse, trascoro, trasfondo, trashumancia, trasluz, trasmallo, trasmano, trasnochar, traspapelar, traspasar, traspié, trasplantar, traspunte, trasquilar, trastienda, trastornar, trast(r)abillar, trast(r)ocar, trasudar o trasvenarse.
En cambio, se escriben con trans- las palabras en las que el prefijo se une a un término que comienza con ese: transexual (trans + sexual), transiberiano (trans + siberiano), transubstanciación (trans + substanciación).