La Fundación del Español Urgente ha observado que, con motivo del conflicto bélico entre Rusia y Georgia, en algunos medios de comunicación aparecen varios topónimos transcritos de forma ajena a la fonética española y recomienda seguir las indicaciones del Diccionario panhispánico de dudas, publicado en el año 2005.
Por ello, la Fundéu BBVA aconseja que se sigan las normas dictadas por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.