territorialidad y territorialización no significan lo mismo

Foto: ©Archivo Efe/Kai Försterling

Los sustantivos territorialidad y territorialización tienen significados distintos.

La territorialidad es la ‘consideración especial en que se toman las cosas en cuanto están dentro del territorio de un Estado’. Así, es correcto el siguiente ejemplo: «La territorialidad del Estado Plurinacional es homogénea, es decir, geográficamente similar en derechos en cualquier lugar de la patria».

La territorialización, en cambio, se refiere a la ‘acción de adscribir una competencia, una actuación, etc., a un territorio determinado’.

En el ejemplo «Hay muchas cosas innovadoras, explicó: ahora se tiene una nueva territorialización, hay nuevas delegaciones y se pretende que en toda la zona urbana y rural del municipio existan consejos de participación ciudadana» hubiera sido adecuado emplear el término territorialidad: «Hay muchas cosas innovadoras, explicó: ahora se tiene una nueva territorialidad, hay nuevas delegaciones y se pretende que en toda la zona urbana y rural del municipio existan consejos de participación ciudadana».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: