Tallin, y no Tallinn ni Tallín

Se recomienda escribir  Tallin y no Tallinn ni Tallín.

Con este topónimo se denomina a la capital de la República de Estonia. Su grafía adecuada es Tallin según se recoge en la Ortografía de la lengua española.

Según lo anterior, lo adecuado en estos ejemplos de prensa «Tallín se ha convertido en la primera capital europea en instaurar la gratuidad en los transportes públicos para todos sus habitantes»,  «Kaarmann era pagado en libras en Londres, pero reembolsaba su casa en euros en Tallinn» hubiera sido «Tallin se ha convertido en la primera capital europea en instaurar la gratuidad en los transportes públicos para todos sus habitantes» y «Kaarmann era pagado en libras en Londres, pero reembolsaba su casa en euros en Tallin».

Conviene además rechazar otras denominaciones como Reval, nombre alemán con el que antes se la conocía.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: