sketch, escritura adecuada

Foto: ©Archivo Efe/Ronald Wittek/Drawing Yann Ubb

Sketch es una voz inglesa y, por lo tanto, debe escribirse con resalte tipográfico (en cursiva o entre comillas), tal y como indica la Ortografía de la lengua española.

El uso del término sketch es cada día más común en el mundo del espectáculo. Se utiliza para aludir a una ‘escena corta, generalmente cómica y rápida, interpretada por muy pocos actores’, según se recoge en el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos: «El polémico sketch de Mr. Bean imitando al arzobispo de Canterbury», «José Mota rinde homenaje al nombramiento papal en un nuevo sketch musical».

El término sketch puede traducirse, también, por bosquejo, borrador, croquis, esbozo, dependiendo del contexto: «La Junta presentó un esbozo del proyecto a los asistentes» en lugar de «La Junta presentó un sketch del proyecto a los asistentes».

Su plural es sketcheslos sketch.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: