La Fundación del Español Urgente indica que el término sintecho puede escribirse en una sola palabra, en redonda (no en cursiva, ni entre comillas) y que su plural es invariable (los sintecho).
En las informaciones sobre el aumento de personas que carecen de hogar y que se refugian en algunos aeropuertos españoles, la Fundéu BBVA ha detectado en los medios expresiones como: «El Ayuntamiento de Madrid reconoció hace unos días que al menos 30 sin techo viven en las terminales del aeropuerto de Barajas» o «Se ha incrementado el número de sin techo que viven en el aeropuerto de El Prat».
Siguiendo el ejemplo del Nuevo diccionario de voces de uso actual, de Manuel Alvar Ezquerra, y el Diccionario de uso del español, de María Moliner, que registran sintecho, se aconseja escribirla unida, en redonda y sin comillas, como ocurre con sinfín, sinrazón o sinvergüenza.
Asimismo, se señala que sintecho se mantiene invariable en plural cuando va precedido por una palabra que marca el número: un sintecho, varios sintecho o los sintecho; pero cuando no va precedido por ninguna de esas palabras hace el plural regular: «La plazoleta estaba llena de sintechos».
Así, lo apropiado en los ejemplos anteriores hubiera sido escribir: «El Ayuntamiento de Madrid reconoció hace unos días que al menos 30 sintecho viven en las terminales del aeropuerto de Barajas» o «Se ha incrementado el número de sintechos que viven en el aeropuerto de El Prat».