sinfín no es lo mismo que sin fin

Foto: © archivo Efe / Zsolt Czegledi

El sustantivo masculino sinfín tiene un significado diferente al de la locución sin fin y, por lo tanto, es necesario distinguirlos, como señala el Diccionario panhispánico de dudas.

Sinfín –escrito en una sola palabra- es ‘infinidad’, ‘sinnúmero’ (de cosas o personas): «El éxito del filme Orfeo Negro lo demuestra el sinfín de versiones que se han hecho de sus canciones, especialmente de Manha de Carnaval.

La locución adjetiva sin fin significa ‘infinito’, ‘ilimitado’ o ‘inacabable’: «Cuando uno visita Estambul percibe que es una ciudad sin fin», «Será una noche sin fin —auguró Jaime—». También se aplica sin fin a algo que gira continuamente (una correa, una cadena o una cinta).

Ver sin-, prefijo.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: