segar vidas, no sesgar vidas

Foto: ©Archivo Efe/Mike Segar

Segar vidas se utiliza con el significado de ‘matar o asesinar a alguien’. Es inapropiado hablar de sesgar vidas para aludir a este concepto.

Se trata de un error recurrente en contextos sobre conflictos bélicos, terrorismo o accidentes con víctimas mortales, como en: «Los accidentes de tráfico siguen sesgando vidas; «El atentado terrorista del 11M sesgó 192 vidas», en los que se debió emplear el término segar.

Entre los significados de segar está el de ‘cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca’, y es este el que aplica en la expresión segar vidas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: