Saharaui y sahariano no significan exactamente lo mismo.
El término saharaui se emplea específicamente para aludir a lo relacionado con la antigua provincia española del Sáhara Occidental, hoy República Árabe Saharaui Democrática, mientras que sahariano [1] tiene un sentido más amplio, pues es lo que tiene relación con el desierto del Sáhara, así como un sinónimo de saharaui [2].
Existe un tercer adjetivo derivado del topónimo Sáhara que es sahárico, que solo se emplea en referencia a cosas y es de uso minoritario.
Es impropia la forma saharahui, que se ve en ocasiones.