República Centroafricana, con el segundo término escrito en una sola palabra, es el topónimo adecuado de este país.
En algunos medios es frecuente encontrar frases como «Ruiz Molina ha afirmado que conoció a la religiosa, que llevaba 27 años en la República Centro africana», «Militares portugueses enviados a la República Centro-Africana» o «La guerra en República Centro Africana entre musulmanes y cristianos deja ya 5 000 muertos».
De acuerdo con la lista de topónimos y gentilicios de la Ortografía de la lengua española, la grafía adecuada del nombre de este país es República Centroafricana. Igualmente, se aconseja anteponer el artículo a este topónimo, ya que que empieza por una palabra que indica un tipo de forma de organización política: (la) República Centroafricana.
Así pues, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Ruiz Molina ha afirmado que conoció a la religiosa, que llevaba 27 años en la República Centroafricana», «Militares portugueses enviados a la República Centroafricana» o «La guerra en República Centroafricana entre musulmanes y cristianos deja ya 5 000 muertos».
Esta misma obra añade que su gentilicio es centroafricano y el topónimo correcto de su capital, Bangui.
