Cuando un alumno ha sido expulsado del colegio y se vuelve a permitir su asistencia lo adecuado es hablar de readmisión, no de reescolarización.
No obstante, en los medios de comunicación se pueden encontrar ejemplos de confusión de estos términos: «El alumno que cometió el delito fue reescolarizado tras cumplir su castigo».
En el diccionario académico la definición de readmisión es ‘admisión por segunda o más veces’ y la de escolarización, ‘acción y efecto de escolarizar’. A su vez, escolarizar es ‘proporcionar escuela a la población infantil para que reciba la enseñanza obligatoria’.
Por lo tanto, en el ejemplo anterior lo adecuado habría sido escribir «El alumno que cometió el delito fue readmitido tras cumplir su castigo».
