rayos UVA, mejor que rayos uva

Foto: ©Archivo Efe/Toni Garriga/gdu

Se recomienda escribir rayos UVA, con la sigla en mayúscula, no Uva, mejor que rayos uva.

En los medios de comunicación se encuentran ejemplos como «Bronceado ideal, no te pierdas estos 8 consejos para tus sesiones de rayos uva», «Los rayos Uva oscurecen la piel al inducir la producción de melanina, el pigmento natural responsable del bronceado» o « Cada pieza está pensada infinitas veces y diseñada para el confort con materiales naturales y técnicos en 100 % algodón y resistentes a los rayos uva».

Sin embargo, el diccionario académico recoge rayos UVA, contracción de la forma rayos ultravioleta A, como sustantivo plural con el significado de ‘rayos electromagnéticos solares cuya longitud de onda está comprendida entre 320 y 400 nanómetros, usados especialmente para broncear la piel’. Puesto que UVA es una sigla, lo adecuado es escribirla enteramente en mayúsculas, no con la grafía Uva, ya que no se trata de un nombre propio.

Por tanto, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Bronceado ideal, no te pierdas estos 8 consejos para tus sesiones de rayos UVA», «Los rayos UVA oscurecen la piel al inducir la producción de melanina, el pigmento natural responsable del bronceado» y «Cada pieza está pensada infinitas veces y diseñada para el confort con materiales naturales y técnicos en 100 % algodón y resistentes a los rayos UVA».

En el caso de que la sigla se lexicalizase en el uso, no sería inapropiada su escritura enteramente en minúscula, como ha ocurrido con términos como sida, radar o ere.

 

Una primera versión de esta recomendación se publicó el 13 de marzo del 2013, dando por válida la escritura de uva con minúscula al considerarla lexicalizada; sin embargo, el uso ha asentado la grafía mayúscula de la sigla, lo que se registró en una actualización posterior del Diccionario de la lengua española y queda reflejado en la presente versión.

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios