Foto: ©Archivo Efe/Rafa Alcaide

ostentar, solo cuando lo poseído es un honor o privilegio

Foto: ©Archivo Efe/Rafa Alcaide

No es apropiado utilizar el verbo ostentar con el significado de ‘tener’ cuando no esté implícito un honor o un privilegio.

Según el Diccionario académico, ostentar significa: ‘mostrar o hacer patente una cosa’ y ‘hacer gala de grandeza, lucimiento y boato’; pero el Diccionario panhispánico de dudas añade el nuevo significado de ‘poseer públicamente algo considerado un honor o un privilegio, como un cargo relevante o un título’, al tiempo que aclara que «es impropio su empleo como mero equivalente de tener, sin que esté presente la idea de relevancia u honor».

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como: «La principal minoría de Estados Unidos tiene una expectativa de vida superior a la de cualquier otro grupo, pese a ostentar el menor nivel socioeconómico» o «El mayor índice de desempleo lo ostentan los jóvenes», cuando lo apropiado habría sido utilizar alternativas como «… pese a tener el menor nivel socioeconómico» o «El mayor índice de desempleo se da entre los jóvenes».

El término ostentar sí está bien empleado en frases como: «Es el principio del fin de una pesadilla que les ha conferido el dudoso honor de ostentar el récord mundial de permanencia de un ser humano bajo tierra» o «Córdoba, una de las candidatas finalistas a ostentar la Capitalidad Cultural Europea en el año 2016».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: