número, no nivel

Foto: ©Archivo Efe/Patrick Pleul

La palabra nivel no es sinónima de cifra, número, suma o porcentaje, sino que expresa la ‘medida de una cantidad con referencia a una escala determinada’, según se recoge en el Diccionario de la Real Academia Española.

Cada vez es más común el empleo de la palabra nivel en lugar de número, cifra, sumaporcentaje para referirse a una determinada cantidad, como ocurre en los ejemplos siguientes: «Los otros países […] acordaron mantener el mismo nivel de soldados (unos 31 000)» o «El Pentágono anunció el pasado miércoles que aumentará el nivel de soldados en Irak hasta unos 150 000».

Sin embargo, lo apropiado en estos casos habría sido escribir simplemente «… acordaron mantener el mismo número de soldados (unos 31 000)» y «… aumentará el número de soldados en Irak hasta unos 150 000».

Ver a nivel de, usos correctos e incorrectos.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: