El término nivel no tiene sentido de cantidad.
Sin embargo, cada vez es más común el empleo de la palabra nivel por número, cifra, suma o porcentaje para referirse a una determinada cantidad, como ocurre en el caso de soldados en los ejemplos siguientes: «El secretario de Defensa aclaró que no hay planes de reducir el nivel de soldados estadounidenses…», «Los otros países… acordaron mantener el mismo nivel de soldados (unos 31.000)», «El Pentágono anunció el pasado miércoles que aumentará el nivel de soldados en Irak hasta unos 150.000».
Sin embargo, la palabra nivel no posee entre sus acepciones el significado de ‘cifra’, ‘número’ o ‘porcentaje’, y por lo tanto lo apropiado sería sustituir la palabra nivel por cualquiera de las anteriores: «… no hay planes de reducir el número de soldados (unos 31.000)», «… acordaron mantener el mismo número de soldados» y «… aumentará el número de soldados en Irak hasta unos 150.000».