En relación con los Juegos Olímpicos de Invierno celebrados entre el 12 y el 28 de febrero de 2010, se ofrecen las siguientes claves para una buena redacción:
1. Vancouver, no Vancuver ni Vancúver
El topónimo de la ciudad que acoge esta composición es Vancouver, no Vancuver ni Vancúver.
2. Vancouverita y vancouverense, opciones válidas
Los gentilicios correspondientes más empleados son vancouverita y vancouverense.
3. Eslalon, plural eslálones
Eslalon, mejor que slalom o eslálom, es la grafía adecuada de esta modalidad de esquí alpino. El plural es eslálones.
4. Biatlón, mejor que biathlón
Biatlón, mejor que biathlón, es la forma adecuada de referirse al deporte de invierno que combina el esquí de fondo con el tiro al blanco con carabina.
