Irak, mejor que Iraq

Irak, mejor que Iraq

Irak, con k final, es la forma más extendida entre los hispanohablantes para referirse a ese país del suroeste de Asia y la que recomienda la nueva Ortografía de la lengua española, mejor que la forma Iraq.

Sin embargo, en los medios de comunicación es posible encontrar frases como «Mueren cinco altos mandos en una emboscada en Iraq» o «Explosión junto a un templo cristiano en Iraq», en las que lo aconsejable habría sido escribir Irak.

Por otra parte, el hecho de que el país se escriba con k final no implica que el gentilicio sea irakí. La forma correcta en español es iraquí de acuerdo con la norma que establece que el fonema /k/ se representa mediante el dígrafo qu ante las vocales i. Sus plurales son iraquíes o iraquís, al igual que ocurre con iraníes e iranís.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: