Se recomienda evitar utilizar los términos ilegal o irregular para referirse al extranjero que no tiene legalizada la estancia en un país.
Aunque sea más largo, en estos casos conviene decir que son extranjeros en situación ilegal, extranjeros indocumentados o extranjeros que no han legalizado o regularizado su estancia en el país, según el caso.
Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «Los inmigrantes ilegales que no cotizan a la Seguridad Social deberán pagar para recibir asistencia médica completa» o «El PP asegura que los ilegales tendrán derecho a la atención sanitaria de urgencia».
En estos casos lo adecuado habría sido «Los extranjeros en situación ilegal que no cotizan a la Seguridad Social deberán pagar para recibir asistencia médica completa» y «El PP asegura que los extranjeros indocumentados tendrán derecho a la atención sanitaria de urgencia».
