idiosincrasia, forma adecuada

Foto: ©Archivo Efe/Ángel Medina

La forma adecuada para referirse al ‘conjunto de los rasgos y el carácter distintivos de un individuo o comunidad’ es idiosincrasia y no son términos válidos ni idiosincracia ni ideosincrasia, según explica el Diccionario panhispánico de dudas.

Sin embargo, en los medios de comunicación se ha detectado cierta vacilación a la hora de escribir esta palabra: «La unidad asentada en el Archipiélago Canario es precisamente por su idiosincracia, la más peculiar de la geografía española» o «Dentro de la ideosincrasia guatemalteca el significado de Administración de Recursos Humanos es un término que para muchos resulta poco familiar».

En estos casos, lo adecuado habría sido utilizar la forma apropiada en español idiosincrasia.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: