hacia no es lo mismo que respecto a

Foto: ©Archivo Efe/Javier Cebollada

Se recomienda no emplear la preposición hacia como sustituta, ni con el valor de respecto a.

Cuando se habla de puntos de vista o de posturas acerca de algo, se encuentra a veces la preposición hacia empleada inadecuadamente en lugar de respecto a, para, para con o ante. Esta preposición denota dirección del movimiento con respecto al punto de su término y también puede significar alrededor de o cerca de.

En los medios de comunicación encontramos frases como «La postura de España hacia el tratado» o «El G7 apoya los avances hacia una unión fiscal y financiera en Europa».

Lo adecuado en estos casos habría sido «La postura de España ante el tratado» y «El G7 apoya los avances respecto a una unión fiscal y financiera en Europa».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: