gasoil y gasóleo, pero no gas oil

Foto: Archivo Efe/Javier Cebollada

El término inglés gas oil se ha incorporado al español con la forma gasoil.

El anglicismo gas oil se ha incorporado al español escrito en una sola palabra, gasoil, admitida por la RAE junto con gasóleo, ambas para referirse al destilado del petróleo que se usa como combustible en los motores diésel.

Así, en ejemplos como, «Una mujer se salvó de milagro luego de volcar por una mancha gas oil», lo más adecuado hubiera sido escribir gasoil, todo junto.

No se considera adecuada tampoco la forma con guion, gas-oil.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: