fotomulta, no foto multa ni foto-multa

Foto: ©Archivo Efe/Marceloo Arias

El término fotomulta, que alude a las multas que se imponen por una infracción de tránsito registrada con una cámara, se escribe sin guion ni espacio.

En las noticias de países como México, Colombia o la Argentina, aparece este término escrito de muy diversas formas: «Senadores “cancelan” cámaras de foto multas», «Un juez da el primer golpe a las foto multas», «Esto da pauta al uso de instrumentos jurídicos de defensa contra las Foto Multas» o «El control se va a reforzar con la creación del sistema de foto-multas».

Aquí foto- funciona como prefijo, como ya ocurre en voces como fotocopia fotonovela, por lo que lo apropiado es escribirlo unido a la palabra que le sigue. Además, es un nombre común para un tipo de multa, la que corresponde a una infracción que se ha registrado fotográficamente o por otro medio similar, y por ello no necesita mayúscula.

Así, en los cuatro ejemplos anteriores habría sido más apropiado escribir fotomultas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: