Fórmula 1 y Fórmula Uno, dos formas válidas

Foto: ©Archivo Efe/Kai Foersterling

Fórmula 1 y Fórmula Uno son nombres equivalentes.

Los nombres Fórmula 1 y Fórmula Uno son adecuados e igualmente aceptables para referirse a la competición automovilística; tanto Formula 1 como Formula One son marcas registradas y, por tanto, es posible usar cualquiera de las dos. Asimismo, es adecuado el empleo de la sigla F1, que también es una marca registrada.

Cabe recordar que, traducidas al español, escritas sin comillas ni en cursiva, deben llevar tilde.

Así pues, estas frases encontradas en los medios de comunicación son válidas: «El heptacampeón mundial de Fórmula 1 se mostró eufórico en la rueda de prensa oficial posterior a la clasificación del GP de Mónaco», «El equipo Lotus descartó que el piloto finlandés Kimi Raikkonen vaya a combinar su carrera en la Fórmula Uno con el Mundial de rallys».

Más información en extranjerismos en la Fórmula 1.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: