Florida, mejor que la Florida, es el topónimo recomendado para referirse a este estado de los Estados Unidos, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Los españoles redescubren la Florida» o «¿Qué amenaza representan en realidad las armas de fuego para las escuelas del sur de la Florida?».
Aunque el nombre de este estado se escribía tradicionalmente con artículo, la Florida, en la actualidad se prefiere sin artículo excepto entre los hispanohablantes de Estados Unidos y en países como Cuba y la República Dominicana, donde predomina aún el uso con artículo, que en cualquier caso habría de escribirse con minúscula.
Por tanto, salvo en estos países mencionados, habría resultado preferible escribir «Los españoles redescubren Florida» o «¿Qué amenaza representan en realidad las armas de fuego para las escuelas del sur de Florida?».
El gentilicio de este estado de los Estados Unidos es floridano, no floridiano.
