esteticista, no esteticién

Foto: ©Archivo Efe/Franck Robichon

Esteticién es un galicismo inadecuado, por lo tanto se recomienda utilizar la forma apropiada en español, esteticista.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, la forma adecuada de este sustantivo que significa ‘profesional especialista en tratamientos de belleza’ es esteticista y no esteticién. Esta última procede de la palabra francesa esthéticien.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como: «Los Verdes han acusado al Ayuntamiento de permitir más de un año y medio el funcionamiento de un negocio de esteticién en la calle Azorín».

En este caso lo adecuado habría sido: «Los Verdes han acusado al Ayuntamiento de permitir más de un año y medio el funcionamiento de un negocio de esteticista en la calle Azorín».

Cabe recordar, además, que esta palabra es común en cuanto al género: el esteticistala esteticista.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: