estatalizar y estatizar dos verbos adecuados en español

Foto: ©Archivo Efe/Stringer

Estatalizar y estatizar son dos formas válidas en español para referirse a la acción de ‘hacer que algo pase a estar bajo el control o la administración del Estado’, según el Diccionario panhispánico de dudas.

Mientras en España se prefiere estatalizar, forma derivada de estatal, en América utilizan estatizar, procedente de la voz francesa étatiser. Además, es también válido, aunque poco frecuente, el verbo estatificar.

Así pues, las siguientes frases encontradas en diferentes medios de comunicación son adecuadas: «Propuso reformas sociales que sacaran a las poblaciones del subdesarrollo, como estatalizar las grandes empresas», «El Gobierno podría estatizar la antigua imprenta Ciccone»,

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: