La Fundación del Español Urgente aclara que los verbos enfrentar y afrontar son equivalentes y pueden usarse indistintamente.
La Fundéu BBVA ha detectado que entre muchos hispanohablantes de España existe la falsa creencia de que es incorrecto usar el verbo enfrentar como equivalente de afrontar.
Sin embargo, enfrentar, explica esta institución, aparece en el Diccionario académico desde 1925 como equivalente de afrontar con el sentido de hacer frente a alguien o algo, especialmente a un problema, peligro o una situación comprometida.
Se señala, pues, que es correcto usar estos dos verbos como equivalentes, si bien para aludir a 'hacer frente a un problema, peligro o situación comprometida' en España se utiliza mayoritariamente afrontar, mientras que en América se utiliza principalmente enfrentar.