Más opciones

  • Patrocina:

  • Asesora:

    real academia española

efectivos, uso apropiado

Valorar

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

SIN VOTACIONES

0 valoraciones | 0,00 sobre 5

El DRAE define efectivos, cuando se usa en plural, como 'la totalidad de las fuerzas militares o similares que se hallan bajo un solo mando o reciben una misión conjunta'. También puede hablarse de efectivos de un ejército cuando nos estamos refiriendo al material bélico (camiones, tanques, cañones…).

Puesto que se habla de 'todas las fuerzas' (y que el singular efectivo no significa 'individuo que forma parte de las fuerzas'), no resulta apropiado anteponer una cifra al término efectivos (200 efectivos); lo adecuado es sustituir efectivos por soldados, militares, bomberos, policías, etc., según el caso.

Así pues, en lugar de «participaron 60 efectivos en la extinción del incendio», es preferible decir «participaron 60 bomberos en la extinción del incendio».

© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA