deflagración no equivale a explosión

Foto: © archivo Efe

Deflagración es la ‘combustión que se produce con gran rapidez, acompañada de llama y sin explosión’, mientras que explosión, por el contrario, implica necesariamente un estallido, de acuerdo con los significados del Diccionario académico.

Sin embargo, en algunos medios de comunicación se emplea la palabra deflagración como sinónimo de explosión: «A consecuencia de la deflagración, el hombre salió despedido hacia un patio interior del inmueble» o «Ha muerto uno de los trabajadores que ha sufrido la deflagración este jueves en la pirotecnia situada en La Gorgoracha».

Si lo que se desea es evitar repeticiones de explosión, puede utilizarse como equivalente estallido: «A consecuencia de la explosión, el hombre salió despedido hacia un patio interior del inmueble» y «Ha muerto uno de los trabajadores que ha sufrido el estallido este jueves en la pirotecnia situada en La Gorgoracha».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: