debate entre cuatro y debate a cuatro, formas adecuadas

Foto: © Archivo Efe/Mariscal

Las formas debate entre cuatro y debate a cuatro son adecuadas para aludir a uno en el que intervienen cuatro participantes.

En los medios es frecuente encontrar ambas fórmulas: «Un debate a cuatro sin ganador claro y con escasa influencia», «Será un debate entre cuatro, un formato muy distinto al cara a cara más tradicional».

La preposición entre indica entre otras cosas la idea de reciprocidad, como señala el Diccionario académico (‘debatieron entre ellos’), por lo que resulta apropiada en este contexto.

En el caso de a cuatro, pese a ser una construcción posiblemente importada del francés, su uso es correcto en español, ya que a sirve, entre otras cosas, para denotar el modo de la acción, como en avión a reacción, a solas, a ciegas… Además puede entenderse que es una mención abreviada de la expresión a dos, tres, cuatro… bandas, una locución que, referida a una reunión, un proyecto, etc., indica que en él ‘intervienen dos o más partes o elementos’.

Así pues los ejemplos anteriores pueden considerarse correctos.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: