dar vía libre, uso abusivo

Foto: ©Agencia Efe/Alejandro Bolívar

Permitirautorizar o aprobar son formas recomendables para sustituir la expresión dar vía libre, expresión de uso excesivo.

En los medios es muy frecuente encontrar noticias con frases como «El Congreso da vía libre a la ley de Memoria Histórica», «El Gobierno da vía libre a que los policías estén en activo dos años más» o «Israel dio vía libre a sus fuerzas de seguridad para…».

Aunque la locución vía libre está recogida en el diccionario Clave como ‘permiso o autorización que se concede para la realización de algo’, se recomienda, como recurso de enriquecimiento léxico, alternar su uso con otros verbos a menudo más precisos, como autorizarpermitir o aprobar.

Así pues, en los ejemplos anteriores se podría haber escrito «El Congreso aprueba la ley de Memoria Histórica», «El Gobierno permite que los policías estén en activo dos años más» e «Israel autoriza a sus fuerzas de seguridad para…».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: